Mair am Graben in Terenten: vakantie met kinderen op de boerderij in Zuid-Tirol 

Op zoek naar een vakantieadres in Zuid-Tirol voor een vakantie met kinderen? Dan ben je bij Mair am Graben in Terenten (Terento) aan het juiste adres. Hier word je op een boerenerf wakker in een luxe appartement of chalet. Er zijn koeien, kippen en konijnen, de zon staat al vroeg op je terras en je ziet bergen zover je kan kijken. De boerderij ligt midden in de weiden op een zonnig plateau in het Pustertal en wordt gerund door de familie Engl. De boerderij is aangesloten bij Roter Hahn, wat dat precies inhoudt en hoe onze ervaring was vertellen we je in dit blog.

Vakantie op de boerderij met Roter Hahn

Mair am Graben is aangesloten bij Roter Hahn, dit is het Zuid-Tiroolse keurmerk voor authentieke boerderijvakanties. Achter Roter Hahn zit de Zuid-Tiroolse boerenbond, die zo’n 1.650 boerderijen verenigt onder strenge voorwaarden. Dit betekent bijvoorbeeld dat elke aangesloten boerderij echt nog door een familie wordt gerund en maximaal vier vakantiewoningen of acht kamers heeft. Ook moet er minstens één eigen product van het erf gemaakt worden.

Door dit soort voorwaarden blijven de aangesloten locaties kleinschalig en persoonlijk, en dat is precies hoe wij Mair am Graben ervaren hebben. Op de website van Roter Hahn kun je aangeven in welke regio je een accommodatie zoekt, maar bijvoorbeeld ook filteren op type boerderij. Wil je verblijven op een boerderij waar het gaat om het vee, om het fruit, of om de wijngaard?

Aankomst bij Mair am Graben in Terenten

De boerderij ligt net buiten het dorp Terenten op zo’n 1.200 meter hoogte en heeft een weids uitzicht op de bergen. Als je het terrein oprijdt kom je langs de koeienstal en de twee chalets. Wij volgen het bordje naar de appartementen en parkeren daar voor de deur. Direct zien we kippen, konijnen en komt hond Blacky ons vrolijk tegemoet. We worden heel hartelijk welkom geheten door Marlena en Meinhard Engl. De boerderij is al sinds 1742 in handen van de familie Engl en boer Meinhard is de 9e generatie die hier boert. Gastvrouw Marlena neemt ons mee naar appartement ‘Morgenrot’ waar we deze week verblijven. Voordat we de deur van ons appartement doorgaan zien we direct een kast met allerlei zelfgemaakte producten van het erf; siroop, marmelade en honing. Heerlijk! Als we naar binnen gaan staat er een handgeschreven kaart op tafel en ligt er zelfgebakken cake. Wat een fijne ontvangst!

Overnachten bij Mair am Graben: chalets en appartementen

Mair am Graben heeft vier accommodaties: twee vrijstaande chalets en twee appartementen. Ze zijn allemaal afgewerkt met veel hout en warme, natuurlijke materialen waardoor het overal knus aanvoelt. Elke woning heeft bovendien een eigen sauna, een heerlijke afsluiter na een dag wandelen (zowel ’s winters als zomers!). Ruimte is er op het erf genoeg, in de week dat wij er zitten zijn ook de chalets en het andere appartement verhuurd maar je zit elkaar totaal niet in de weg. Zeker door de grote eigen balkons, en in het geval van de chalets de eigen tuinen, is er veel privacy.

Heel luxe: er is de mogelijkheid om ontbijt te bestellen. Dit wordt door gastvrouw Marlena gemaakt en bevat allerlei producten van het erf. Je kunt kiezen uit een light gourmet of gourmet ontbijt. Ontzettend uitgebreid en lekker! Heb je alleen een paar kleine dingen voor het ontbijt nodig? Ook dat kan, geef het de ochtend van tevoren door en de broodjes, eieren of melk staan de volgende ochtend voor je deur. 

De chalets Wiesenglück en Sonnenterrasse

De twee chalets zijn elk zo’n 100 m² groot en hebben drie slaapkamers en drie badkamers. Ruim genoeg voor een groot gezin of als je bijvoorbeeld samen met opa en oma op boerderijvakantie gaat. Je vindt er grote ramen, een open haard en een privésauna. Vanuit de tuin met fruitbomen heb je fantastisch uitzicht op de bergen. Alles is opgetrokken uit hout, wat de chalets een echte alpensfeer geeft. De prijs voor de chalets begint vanaf € 275 per nacht.

De appartementen Morgenrot en Abendrot

De twee appartementen zitten in hetzelfde gebouw en zijn ook elk ongeveer 100 m² groot. Ieder appartement heeft twee slaapkamers en twee badkamers, ideaal voor een gezin. De appartementen zijn een paar jaar geleden gerenoveerd en dat merk je, het ziet er spiksplinternieuw uit en is heel erg netjes. De inrichting is modern en zowel de vloeren, plafonds als muren zijn volledig van hout gemaakt. Dit geeft het appartement niet alleen een moderne uitstraling maar maakt het ook heel sfeervol. Naast een volledig ingerichte keuken zijn er drie balkons en een sauna. Op het balkon dat grenst aan de woonkamer staat een heerlijke loungeset. Met uitzicht op de bergen is het hier goed toeven! De prijs voor de appartementen begint vanaf € 210 per nacht.

Het boerderijleven: dieren en eigen producten van Mair am Graben

Mair am Graben is dus nog een echt werkende boerderij en dat merk je. We krijgen de dag na onze aankomst een rondleiding door dochter Johanna. Ze neemt ons mee over het erf waar we koeien, kippen, konijnen en twee varkens zien. Ook staan er bijenkasten en rennen hond Blacky en twee katten er vrolijk rond. Twee keer per dag melkt boer Meinhard de koeien en daarbij mogen de kinderen (en ouders) een handje helpen als ze willen. Onze stadse kinderen maakten hierdoor het boerderijleven van heel dichtbij mee. 

Terwijl boer Meinhard zich ontfermt over de dieren is het gastvrouw Marlena die zorgt voor de gasten, de moestuin onderhoudt en verschillende producten van het erf maakt. Bij het ontbijt proefden wij van de honing, fruitconserven en vlierbloesemsiroop. Je kunt er ook een potje van mee naar huis nemen, lekkerder en eerlijker eten dan dit wordt het niet. Ook heel leuk, als je leftovers hebt mogen deze gevoerd worden aan de kippen. We kwamen erachter dat ze dol zijn op schillen van pelpinda’s. 🙂

Genoeg te doen voor kinderen op de boerderij

Vervelen zullen kinderen zich hier niet want er is van alles te doen zonder dat je het erf af hoeft. Naast het voeren van of spelen met de dieren is er een trampoline, tafelvoetbal- en pingpongtafel, glijbaan en zandbak. Ook vind je in de koeienstal skateboards en skelters. Die laatste waren bij onze kinderen favoriet. Ze mogen overal op het erf komen en dus ook rondjes skelteren in de koeienstal. Grenzend aan de koeienstal is de enorme hooiberg waar kinderen zelfs een nachtje mogen slapen als ze willen. Hoe leuk!

Terenten met kinderen: de omgeving in de zomer

Je zou zonder moeite een dag op de boerderij kunnen blijven, maar Terenten is ook een fijne uitvalsbasis voor de omgeving. Het dorp staat bekend als ‘zonnedorp’ en ligt op een plateau tussen Brixen en Bruneck, met wandelingen voor elk niveau in de buurt. Wij maakten onder andere een uitstapje naar de Reinbachfälle, een heel mooie wandeling en als je boven bent kun je 850 m met een zipline naar beneden. Een aanrader! Dit combineerden we met een bezoek aan Kasteel Taufers, volgens sommigen één van de mooiste kastelen van Tirol. Voor een groter bergavontuur gingen we met de gondel naar Kronplatz en wandelden hier de panoramaroute. Ook bezochten we op de berg het Mountain Museum dat gevestigd is in een zeer indrukwekkend gebouw met fantastisch uitzicht op de bergen. 

Tip! Zowel bij de route van de waterval als Kronplatz zijn houten knikkerbanen voor kinderen. Als je al een knikker hebt dan zeker meenemen dus, en anders kun je er ter plekke een kopen.

Mair am Graben, handig om te weten

• Adres: Walderlanerstraße 3, 39030 Terenten (Terento), Zuid-Tirol
• Type: 2 chalets (110 m²) en 2 appartementen (100 m²), elk met privésauna
• Prijzen: appartement vanaf € 210 p.n. en chalet vanaf € 275 p.n.
• Classificatie: Roter Hahn
• Voor de kids: skelters, trampoline, tafelvoetbal, tafeltennis, skateboards, glijbaan, zandbak
• Ligging: +/- 1.200 m, zonnig plateau, 15 minuten lopen naar het dorp
• Boeken: via Roter Hahn of Mair am Graben

Ligging van Mair am Graben

Vanaf Utrecht is Terenten, waar Mair am Graben ligt, circa 1.017 kilometer. Op zoek naar een kindvriendelijke tussenstop? Lees hier ons overzicht van kindvriendelijke hotels vlak aan de snelweg in Duitsland.

Meer lezen?

• Alle blogs over Zuid-Tirol op Kidsindebergen
• Alle overnachtingen in de bergen in Italië op Kidsindebergen

Dit blog is tot stand gekomen in samenwerking met Roter Hahn. Natuurlijk delen we altijd onze eigen en eerlijke mening, zoals je van ons gewend bent.